《Kiss The Rain》,中文翻成《雨的印记》,出自韩国最擅长描绘爱情的音乐家YIRUMA之手,写这首歌的时候,是在一个星星满天的夜晚，忽然间一场雨，让YIRUMA有感而发写下Kiss The Rain这首曲子。
24岁的钢琴家与作曲家—Yiruma，在韩国出生英国长大。曾就学于英国伦敦“The Purcell school”特别音乐学校， 后来毕业于“King‘s College of London University”，主修作曲 。在他的音乐作品里，展现了兼融东方的抒情与西方的典雅细致的音乐风格。因主修古典钢琴与作曲，Yiruma展现他傲人的古典才情与欧洲人善感的特质；同 时，纯净与清新的东方特色也呈现在他的音色里。藉由细致的音乐性探触，他精緻的演奏技巧，予人一种非凡艺术家的深刻印象。
24岁的钢琴家与作曲家—Yiruma，在韩国出生英国长大。曾就学于英国伦敦“The Purcell school”特别音乐学校， 后来毕业于“King‘s College of London University”，主修作曲 。在他的音乐作品里，展现了兼融东方的抒情与西方的典雅细致的音乐风格。因主修古典钢琴与作曲，Yiruma展现他傲人的古典才情与欧洲人善感的特质；同 时，纯净与清新的东方特色也呈现在他的音色里。藉由细致的音乐性探触，他精緻的演奏技巧，予人一种非凡艺术家的深刻印象。
Kiss the rain .这首曲子，你听过吗？
是一种寂静中喧嚣的力量，是一种平淡中动心的力量，
在一个人静静独坐的夜晚，清空所有的内心静静地听来，
有一种奇异的气息弥漫在心间 滴滴敲落的音符，
错落有致地落在耳畔，牵动的是心中最柔软处的弦，
淡淡而雨滴般轻灵的旋律，缓慢的在你的心底铺展开，
牵扯出一缕遥遥的思绪，纷飞在无边无际的夜色里如同海边的月夜，
波浪轻微的起伏，缓缓的，
一波连着一波漫涌到脚边，带着一股沉静而安然的力量，
如同在诉说遥远的思念，如同在推展着童年般清澈的心思由远及近，
由近及远，堆积在你的耳边，滴落在你的眼前，回荡在你的心间丝丝络络的，
是一段淡淡的伤感，淡淡的遥思清漫的旋律，舒缓的步履，缓缓漫步着幽远的思念
如同一个人，漫步于清晨的雨天，清凉的气息，温情的诉说，沁人心神的婉转
一唱三嘆，在不知不觉中，让你的目光飘远，在不知不觉间，让你的心平淡就这样，
在不断沈迷般地听下去的时候心， 会渐渐润展开来，
如同初秋清晨清凉纷飞的雨丝 轻轻漫漫，滋润在你的心间，无声无息，无休无止 .
Kiss the rain
Whenever you need me
Kiss the rain
Whenever I’m gone too long.
If your lips
Feel lonely and thirsty
Kiss the rain
And wait for the dawn.
Keep in mind
We’ re under the same sky
And the nights
As empty for me as for you
If you feel
You can t wait till morning
Kiss the rain.
No comments:
Post a Comment